Фото: стоп-кадр из фильма «Кавказск? пленница, ил?Новы?приключения Шурика»
Советско?кино было наст?щи?кладезем ярких афоризмо? быстро уходящи??наро? Подчас фраз?из старых фильмо?появляют? даже ?речи те? кт?никогд?не смотре?эт?картин? Пр?этом многие ?не догадывают?, ка?звучал?знаменитые изречения на само?деле. Подборку фраз, част?используемых ?ошибками, сделал?nbsp;«Народные новост?raquo;.
Та? для многих зрителей станет открытие? чт??комеди?«Кавказск? пленница, ил?Новы?приключения Шурика» никогд?не было фраз?«Че?туфля? Мо?туфля». На само?деле он?звучал?совсем инач? «Че?туфля? ? мо? Спасиб?raquo;.
?ошибко?разошлас??фраз??ди Джабраил?из того же фильма – «?моем доме не выражать?!». Изначально ?не?не?слов?«попрош?raquo;, но именно ?ни? ка?правил? употребляют эт?выражени?
Фраз?«Ну ?рожа ?те?, Шарапо?raquo;, сказанная героем Высоцког?Жегловым ?фильме «Мест?встреч?изменить нель?», такж?звучит ?оригинал?инач? На само?деле он?горазд?боле?развернута: «Ну ?видо??те?, Шарапо? Ну ?рожа ?те?, Воло?! Ох ?рожа!».
Эт?лишь немногие из те?изречени? которы?нередк?трансформируют? ?наше?речи. Исследовател?называют таки?несовпаден? эффектом Мандел? Он предполагает, чт?сраз??нескольких люде?есть одинаковые воспоминан?, которы?не совпадаю??реальность?
Авто? Софья Калиниченк?/span>
https://dzen.ru/a/Y8kqsTm6aFNehLpv